Dutch-German translations for lotharingen

Lothringendas
Ich war gerade in Lothringen, als dieser schreckliche Sturm dort etwa 20 % des Laubwaldes vernichtete. Ik was in Lotharingen toen deze vreselijke storm losbarstte. In de bossen is 20% van de loofbomen ontworteld. Einige Regionen, wie beispielsweise Lothringen, brauchten Jahre, um sich von den Betriebsstillegungen und dem Arbeitsplatzabbau zu erholen. Bepaalde regio's zoals Lotharingen hebben jaren nodig gehad om te herstellen van de bedrijfssluitingen en ontslagen. Gestatten Sie mir, dabei besonders die Wälder meiner Region, Lothringens, zu erwähnen, die in besonderem Maße verwüstet wurden. Persoonlijk ben ik, zoals u zult begrijpen, het meest aangegrepen door de grote vernielingen in het bosbestand van mijn regio, Lotharingen.