Dutch-German translations for malen

mahlen
Man sagt, Gottes Mühlen mahlen langsam. Men zegt dat Gods molens langzaam malen. Das zeigt eigentlich nur, wie langsam die Mühlen in den Mitgliedstaaten mahlen. Daaruit blijkt eens te meer hoe langzaam de molens van de bureaucratie in de lidstaten malen.Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Mühlen der Haushaltskontrolle mahlen langsam und immer dasselbe bittere Korn. Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, de molens van de begrotingscontrole malen langzaam en malen altijd hetzelfde bittere koren.
reiben