Dutch-German translations for met open ogen

• sehenden Auges
  Ich frage mich: Wie kann eine Mehrheit hier im Parlament sehenden Auges diesen Fehler, diesen Kniefall vor der Automobilindustrie wiederholen? Ik vraag me af hoe een meerderheid in dit Parlement met open ogen nog eens deze fout, deze knieval voor de auto-industrie kan maken.

Related words

• met open mond
• met open ogen zijn ongeluk tegemoet gaan
• iemand met open armen ontvangen
• met een sisser aflopen
• met de pluimen gaan lopen