Dutch-German translations for minderwaardigheidscomplex

MinderwertigkeitskomplexderFrau Präsidentin, das war ein ausgezeichnetes Beispiel für die französische Variante eines Minderwertigkeitskomplexes gegenüber den USA! Mevrouw de Voorzitter, dat was een mooi voorbeeld van een Frans minderwaardigheidscomplex ten opzichte van Amerika! Tatsächlich ist es manchmal ein Anzeichen für einen Minderwertigkeitskomplex, einige unserer Mitgliedstaaten als kleine Länder zu betrachten. Soms getuigt het juist van een minderwaardigheidscomplex als we sommige buurlanden als kleine landen beschouwen. Vor einem Jahr in Lissabon hatten wir angesichts der Robustheit der amerikanischen Wirtschaft noch einen gewissen Minderwertigkeitskomplex. Een jaar geleden was dat nog anders: in Lissabon gingen wij als het ware gebukt onder een soort minderwaardigheidscomplex omdat wij ons moesten meten met een sterke Amerikaanse economie.

Dictionary