Dutch-German translations for niet-gouvernementele organisatie

NichtregierungsorganisationdieSonst müßte es nicht Nichtregierungsorganisation heißen, sondern es würde Regierungsorganisation heißen. Anders waren het geen niet-gouvernementele organisaties, maar gouvernementele organisaties. Wenn eine Nichtregierungsorganisation europäische Fördergelder bekommt, dann sollte sie das auch deutlich zu verstehen geben. Wanneer een niet-gouvernementele organisatie Europese subsidiegelden krijgt, dan moet ze dat ook duidelijk kenbaar maken. Ich will es deutlicher formulieren: Vor allem hat unser Parlament in diesem Bereich im Grunde genommen dieselben Befugnisse wie eine Nichtregierungsorganisation. Ik zal me nader verklaren: in de eerste plaats heeft ons Parlement op dit terrein in essentie dezelfde bevoegdheden als een niet-gouvernementele organisatie.

Dictionary