Dutch-German translations for ongerechtvaardigd

unbefugt
unberechtigtDie Anschuldigung, dass China eine neokoloniale Politik betreibt, ist durchaus nicht unberechtigt. De beschuldiging dat China neo-kolonialisme bedrijft is niet geheel ongerechtvaardigd. Wir wissen, dass es sich um eine einseitige Erklärung ohne rechtliche Wirkung handelte, die jedoch gerade deshalb schwerwiegend und unberechtigt war. We weten dat dit een unilaterale verklaring is zonder rechtskracht, maar juist daarom is deze verklaring ernstig en ongerechtvaardigd. Die Ausweitung der so genannten EU-Kompetenz in die Strafjustiz hinein wäre ein unberechtigter und inakzeptabler Eingriff in die britische Souveränität. Uitbreiding van de zogenaamde 'bevoegdheid' van de EU naar de strafrechtspleging zou een ongerechtvaardigde en onaanvaardbare inbreuk zijn op de Britse soevereiniteit.

Dictionary