Dutch-German translations for ongetwijfeld

unzweifelhaftDer vorliegende Richtlinienentwurf ist unzweifelhaft von enormer wirtschaftlicher Bedeutung für Europa. De voor ons liggende ontwerprichtlijn is ongetwijfeld van enorm groot economisch belang voor Europa. Ganz unzweifelhaft besteht heute in Zagreb ein Dialektik zwischen Opposition und Regierung. Er is momenteel te Zagreb ongetwijfeld sprake van een dialectiek tussen de oppositie en de machthebbers. Diese Verzögerung lag hauptsächlich an Deutschland und hat 100 Mio. EUR gekostet und den Euro selbst unzweifelhaft geschwächt. Deze vertraging was hoofdzakelijk aan Duitsland te wijten, kostte 100 miljoen euro en zorgde ongetwijfeld voor een verzwakking van de euro als munt.
zweifellos
Es gibt zweifellos Fortschritte. Er is ongetwijfeld sprake van enige vooruitgang. Das ist zweifellos der Eifer der Neubekehrten. Dit zal ongetwijfeld met de ijver van de bekeerling te maken hebben. Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen. Het debat gaat ongetwijfeld door.

zweifelsohneIch leugne das nicht, das ist zweifelsohne der Fall. Ik ontken dat niet; het is ongetwijfeld waar. Es gibt zweifelsohne Handlungsbedarf. Daar moet ongetwijfeld iets aan worden gedaan. Alle Kinder haben zweifelsohne Anspruch auf eine Familie. Alle kinderen hebben ongetwijfeld het recht op een gezinsleven.

Dictionary