Dutch-German translations for ontroerd

bewegt
Es bewegt mich schon, wenn ich das so von dem Vorsitzenden einer großen Fraktion höre. Ik ben zeer ontroerd dit zo te horen van de voorzitter van een grote fractie. – Herr Präsident, als allererster Redner aus den neuen Ländern möchte ich sagen, dass ich zutiefst bewegt bin. – Mijnheer de Voorzitter, als allereerste spreker van de nieuwe landen ben ik diep ontroerd. Das tief empfundene internationale Mitgefühl angesichts dieses beispiellosen Unglücks hat mich sehr bewegt. Ik ben zeer ontroerd door de welgemeende wereldwijde reactie op deze catastrofe die zijn gelijke niet kent.

Dictionary