Dutch-German translations for onvergetelijk

unauslöschlichDie Kabeljaufischerei hat in der Neuen Welt tiefe Spuren im Gedächtnis der Fischer und unauslöschliche Eindrücke in der portugiesischen Literatur hinterlassen. De kabeljauwvisserij bij Newfoundland heeft diepe sporen nagelaten in de herinnering van de vissers, en voor een aantal onvergetelijke stukken Portugese literatuur gezorgd.
unvergesslichErnest Hemingway hat ein unvergessliches literarisches Denkmal für diese Generation geschaffen. Ernest Hemingway heeft een onvergetelijk literair monument voor deze generatie geschapen. Der unvergessliche, große Papst Johannes Paul II. hat vor allem darauf hingewiesen, dass die Wiedergutmachung, die Chance auf Versöhnung möglich sein müssen. De onvergetelijke, grote paus Johannes Paulus II wees erop dat uiteindelijk de mogelijkheid om onrecht weer goed te maken en de kans op verzoening moeten blijven bestaan. Nach 1989 konnte Europa wieder beginnen, mit beiden Lungen zu atmen, wie es der unvergessliche, große Papst Johannes Paul II. formuliert hat. Na 1989 kon Europa weer beginnen met beide longen te ademen, zoals de onvergetelijke en waarlijk grote paus Johannes Paulus II het uitdrukte.

Dictionary