Dutch-German translations for opheldering

• Erläuterung die
  Was das Problem des Schlamms betrifft, so möchte ich das Kommissionsmitglied um eine Erläuterung bitten. Ik zou de commissaris willen verzoeken opheldering te geven over de stand van zaken met betrekking tot slib.
  Es gibt sicher eine Reihe von Änderungsanträgen, die der näheren Erläuterung bedürfen. Er zijn zeker nog verschillende amendementen die nadere opheldering vragen.
  Da wir glauben, dass diese Erläuterung absolut notwendig ist, haben wir den entsprechenden Änderungsantrag eingebracht. We geloven dat deze opheldering absoluut noodzakelijk is, en daarom hebben we een desbetreffend amendement ingediend.
• Klärung die
  Vielen Dank für diese Klärung. Hartelijk dank voor deze opheldering.
  Ohne vorherige Klärung ist dies jedoch nicht akzeptabel. Maar dit is onaanvaardbaar zonder enige opheldering.
  im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, ein Wort zur Klärung. namens de ALDE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag opheldering.
• Verdeutlichung die
  Die öffentliche Anhörung in Brüssel hat in hohem Maße zu einer Verdeutlichung sensibler Themenbereiche beigetragen. De in Brussel gehouden openbare hoorzittingen hebben een belangrijke rol gespeeld bij het verschaffen van opheldering over gevoelige onderwerpen.

Related words

• ophelderen
• Mephistopheles
• Ophelia