Dutch-German translations for opvoeding

• Aufklärung die
  Wir müssen nicht nur in Aufklärung und Bildung investieren, sondern auch in die Verbesserung der Rechtsstellung von Homosexuellen. Wij moeten investeren in informatie, opvoeding, maar ook in het verbeteren van de rechtspositie van homoseksuelen.
• Bildung die
  Erziehung und Bildung sind die wichtigsten Pfeiler. Opvoeding en onderwijs zijn de belangrijkste pijlers.
  Die Erziehung durch die Eltern umfasst auch die Bildung in Bezug auf einen verantwortlichen Umgang mit den Medien. Opvoeding door de ouders omvat ook opvoeding met betrekking tot een verantwoorde omgang met de media.
  Der erste Schritt ist die Bildung unserer Kinder. Maar dat begint uiteraard bij de opvoeding van onze kinderen.
• Erziehung die
  Erziehung und Bildung sind die wichtigsten Pfeiler. Opvoeding en onderwijs zijn de belangrijkste pijlers.
  Auch hier ist Erziehung gelebtes Vorbild. Ook hier is opvoeding het goede voorbeeld geven.
  Sie ist einzig und allein das Ergebnis der Erziehung in der Familie. Dat respect komt enkel en alleen tot stand door een gepaste opvoeding in het gezin.
• Höflichkeit die
• Schulung die
  Sport gehört dazu, ebenso die Schulung von kreativem Denken oder soziales Engagement. Lichamelijke opvoeding is hier een onderdeel van, net al kinderen leren creatief te denken en sociale betrokkenheid te tonen.

Related words

• opvoeden
• opvoedkunde
• opvoedkundig
• opvoedster
• heropvoeding
• lichamelijke opvoeding