Dutch-German translations for pak

Anzugder
Man müsste ihm einen neuen Anzug kaufen. Hij heeft een nieuw pak nodig. Man kommt nach Hause, und der Anzug sieht nicht so gut aus, wie man gedacht hat. Je komt thuis en het pak staat je toch minder goed dan je dacht. Ich trage übrigens einen Anzug, dem Tomatenflecke nichts ausmachen, falls sie etwas in dieser Richtung vorhatten. Voor het geval u iets van plan mocht zijn - ik heb mijn tomaatbestendige pak aan.
HaufenderEinen Haufen Probleme exportieren wir einfach. Een pak problemen exporteren we gewoon.

PäckchenDer einzelne Verbraucher schaut auf ein Päckchen Kaffee, mit Recht. De individuele consument kijkt naar één pak koffie, en terecht.
packen
Packen Sie sie mit Mut an, dann können wir den Mitgliedsländern auch sagen, in welche Richtung es geht! Pak ze alstublieft moedig aan, dan kunnen wij de lidstaten ook zeggen welke richting we uitgaan! Könnte Punkt 15 nicht so verstanden werden: "Passt euch an, und damit Schluss, sonst könnt ihr eure Sachen packen und wieder gehen! " Kan paragraaf 15 niet als volgt worden geïnterpreteerd: "Als je je niet aanpast, pak je je biezen maar!"
PaketdasSchließlich unterliegt das Paket dem "Gesetz" des Binnenmarkts. Het pakket wordt overgelaten aan de "wetten” van de interne markt. Dann werden wir diesem Paket nicht zustimmen können. Maar in dat geval kunnen wij het pakket niet steunen. Wenn das die Aufgabe ist, die es zu lösen gilt, dann muss ich leider feststellen, dass dieses Paket ihr einfach nicht gewachsen ist. Dit is wat we moeten doen en ik vind het spijtig om te zeggen dat dit pakket gewoonweg niet is opgewassen tegen deze taak.
Wolfsrudeldas