Dutch-German translations for redacteur

• Herausgeber der
  Dem Herausgeber der Iran News wurde kein öffentlicher Prozeß gemacht. De redacteur van Iran News heeft geen publiek proces gekregen.
  Wenn man als Journalist oder Herausgeber eingesperrt wird, weil man anderer Meinung ist als die Regierung, dann spielt das Land keine Rolle. Het maakt absoluut niet uit in welk land je zit wanneer je als journalist of redacteur wordt opgesloten omdat je het niet eens bent met de regering.
  Der Journalist heißt Andreas Robopoulos, ist Korrespondent des griechischen Fernsehsenders MEGA und Herausgeber der griechischsprachigen Zeitung ECHO. De journalist in kwestie is Andreas Robopoulos, correspondent voor de Griekse televisiezender MEGA en redacteur van de Griekstalige krant ECHO.
• Redakteur der
  Ihr Rat lautete, uns mit dem Redakteur der betreffenden irischen Zeitung in Verbindung zu setzen. U adviseerde ons om contact op te nemen met de redacteur van het betreffende Ierse dagblad.
  Das unterstreicht auch die persönliche Verantwortung des Redakteurs für den Inhalt und die Qualität seiner Arbeit. Dit benadrukt ook de persoonlijke verantwoordelijkheid van de redacteur voor de inhoud en de kwaliteit van zijn werk.
  Da es sich nicht um ein Zitat von mir handelt, schlage ich vor, dass Sie, wenn Sie damit ein Problem haben, dies mit dem betreffenden Redakteur besprechen und nicht mit mir. Aangezien het niet gaat om een citaat van wat ik heb gezegd, dient u zich met eventuele klachten te wenden tot de redacteur die verantwoordelijk is voor het artikel en niet tot mij.
• Redakteurin die

Related words

• hoofdredacteur
• krantenredacteur
• eindredacteur