Dutch-German translations for rotten

• faulen
  Als Ergebnis kann man Äpfel erhalten, die nicht faulen, und Getreidearten, die nicht so stark gespritzt zu werden brauchen. Het resultaat zijn appelen die niet rotten, graansoorten die minder pesticiden vereisen enzovoort.
• verfaulen
• verrotten
  Als erstes muss der Wald gesäubert werden, um ein Verrotten des Holzes zu verhindern. Het bos zal nu eerst geruimd moeten worden om te voorkomen dat dit hout gaat rotten.
• schlecht
  Vor kurzem habe ich gesagt, eine Einigung sei wie eine Frucht: ist sie reif und wird nicht rechtzeitig geerntet, dann verdirbt sie und wird schlecht. Onlangs heb ik gezegd dat een akkoord net als een vrucht is: als die niet geplukt wordt wanneer hij rijp is, gaat zo’n vrucht rotten en wordt hij vies.
• verderben das
  Wie kommt es, daß unsere Lager voll von Nahrungsmittelüberschüssen sind, die wir vernichten müssen, weil sie ungenutzt verderben oder sie nicht den von uns geforderten Verbrauchsnormen entsprechen? Hoe is het mogelijk dat we magazijnen vol voedseloverschotten hebben, die vernietigd moeten worden omdat ze liggen weg te rotten of niet voldoen aan de gestelde consumptievoorwaarden?

Related words

• protten
• verrotten
• vrotten
• oprotten
• rottend
• strottenhoofd
• krottenwijk
• globetrotten
• grottenbeer