Dutch-German translations for scenario

• Drehbuch das
• Szenario das
  Es liegt im Interesse aller Beteiligten, ein solches Szenario zu vermeiden. Het is in ieders belang om een dergelijk scenario te vermijden.
  Wie paßt also das Ryder Cup zu diesem speziellen Szenario? Dus hoe zit het nu met de Ryder Cup in dit hele scenario?
  Die Haushaltsplanung muss auf einem realistischen Szenario basieren. De begrotingsplanning moet op een realistisch scenario gebaseerd worden.
• Szenarium das
  Ich persönlich bevorzuge das erstgenannte Szenarium. Persoonlijk prefereer ik het eerste scenario.
  Das große Novum in diesem ganzen Szenarium ist die Einführung des Euro. In dit hele scenario is het grote novum de komst van de euro.
  So sieht das Szenarium aus, und ich frage mich, wie man die Reform unterstützen kann. Met zo'n scenario voor ogen vraag ik me af hoe de hervorming op enige instemming kan rekenen.

Related words

• scenarioschrijver
• scenarioschrijfer
• scenarioschrijfster
• toekomstscenario
• doemscenario