Dutch-German translations for sector

• Abschnitt der
  Daher werden wir morgen gegen die Abschnitte des Berichts stimmen, in denen eine Sonderbehandlung für bestimmte Sektoren gefordert wird. Wij zullen ons morgen dan ook uitspreken tegen die delen van het verslag waarin wordt gevraagd om voor bepaalde sectoren allerlei uitzonderingen te maken.
  Schaut man sich die jüngst von der Kommission veröffentlichten Monitoring-Berichte an, findet man zum Telekommunikationssektor in vielen dieser Länder nur zwei oder drei Abschnitte. Als we kijken naar de monitoringverslagen die onlangs door de Commissie zijn gepubliceerd, dan bevatten die slechts twee of drie alinea’s over de telecommunicatiesector in veel van deze landen.
• Branche die
  Es ist eine sehr wichtige Maßnahme in einer wichtigen Branche. Het gaat om een bijzonder belangrijke maatregel in een bijzonder belangrijke sector.
  Dies ist nichts als "Special Pleading" von einer Branche nach der anderen. Het is gewoon belangenbehartiging van de ene sector na de andere.
  Seit Anfang des Jahres 2009 wurde der Handel in dieser Branche vollständig liberalisiert. Sinds het begin van 2009 is de handel in deze sector volledig geliberaliseerd.
• Wirtschaftszweig der
  In Spanien ist der Tourismus der zweitgrößte Wirtschaftszweig. In Spanje is het toerisme de op één na belangrijkste sector.
  Sie haben einen nachhaltigen Wirtschaftszweig mit Sorgfalt, nicht durch Zufall, aufgebaut. Zij hebben een duurzame sector gerealiseerd door zorgvuldig beheer, en niet door toeval.
  Für andere Wirtschaftszweige werden ähnliche Voraussagen gemacht. Voor andere industriesectoren worden analoge voorspellingen gedaan.

Related words

• cirkelsector
• industriesector
• dienstensector
• landbouwsector
• zuivelsector
• onderwijssector
• sectorplan
• primaire sector
• secundaire sector