Dutch-German translations for seizoen

• Jahreszeit die
  Außenminister Shimon Peres nannte die Erklärung der Fatah ein 'erstes Anzeichen für den Beginn einer neuen Jahreszeit' und fügte hinzu, 'hoffentlich des Frühlings'. Minister van Buitenlandse Zaken Shimon Peres noemde het document van Fatah een 'ochtendgloren van een nieuw seizoen," "hopelijk de lente?, voegde hij eraan toe.
• Saison die
  Ich glaube, Sie erwähnten die nächste Saison. Ik meen dat u het daarbij over het volgende seizoen had.
  In der Tat war der Ertrag der letzten Saison so niedrig wie in den letzten 15 Jahren nicht. De opbrengst van het afgelopen seizoen was de laagste van de afgelopen vijftien jaar.
  Abschließend verweise ich darauf, daß diese Verordnung wegen der bereits fortgeschrittenen Saison erst mit der Saison 2000 - 2001 in Kraft treten kann. Tenslotte wijs ik erop dat deze verordening vanwege het gevorderde seizoen pas kan ingaan vanaf het seizoen 2000-2001.
• Staffel die

Synonyms

• jaargetijde

Related words

• lente
• zomer
• herfst
• winter