Dutch-German translations for staken

• einstellen
  Könnten wir den Kampf einstellen und eine Friedenskonferenz organisieren? Zouden we de strijd kunnen staken en een vredesconferentie kunnen organiseren?
  Es ist höchste Zeit, dass zivilisierte Länder die Praxis der Abtreibung einstellen. Het is de hoogste tijd dat beschaafde landen de praktijk van abortus staken.
  Es muss verhindert werden, dass einige Tausend Erzeuger in Europa ihre Produktion einstellen müssen. We moeten voorkomen dat duizenden producenten in Europa hun productie moeten staken.
• streiken
  Haben sie das Recht zu streiken? Hebben ze het recht om te staken?
  Das Recht zu streiken ist auch ein grundlegendes Recht. Het recht om te staken is tevens een grondrecht.
  Ich werde Ihnen sagen, warum die Hafenarbeiter streiken, Herr Jarzembowski. Mijnheer de rapporteur, ik zal u zeggen waarom de dokwerkers staken.

Related words

• obstakel
• staker
• staketsel
• hongerstaken