Dutch-German translations for toegeven aan

befriedigen
Befriedigung verschaffen
frönen
huldigen
nachgeben
Wir dürfen der russischen Erpressung nicht nachgeben, aber ohne Russland gibt es keine gute oder dauerhafte Lösung. Wij mogen niet toegeven aan de Russische chantage, maar zonder Rusland is er geen goede of duurzame oplossing mogelijk. Wir dürfen Großmächten oder europäischen Monopolen, und nicht nur diesen, nicht nachgeben. Daarom moeten wij niet toegeven aan grote mogendheden of Europese monopolies, en niet alleen Europese. Wenn wir solchen Gegenkräften nachgeben, dann werden anständige Fuhrunternehmen und die Schiene in den Ruin getrieben. Als we toegeven aan zulke tegenkrachten worden fatsoenlijke vrachtbedrijven en het spoor kapot geconcurreerd.
zufriedenstellen