Dutch-German translations for uitgroeien

entwickeln
Die EU muss sich immer mehr hin zu der stärksten treibenden Kraft bei der Schaffung von weltweitem Frieden entwickeln. Zij moet uitgroeien tot de voornaamste motor van het streven naar wereldvrede. Im übrigen dürfen wir nicht vergessen, daß sich eine heute als selten geltende Krankheit morgen zu einer häufig auftretenden Erkrankung entwickeln kann. Wij mogen overigens niet vergeten dat een zeldzame ziekte vandaag, morgen tot een veel voorkomende aandoening kan uitgroeien. Wir hören sehr oft, dass die Europäische Union sich zur weltweit wettbewerbsfähigsten Wirtschaft entwickeln muss und der Haushalt dies erleichtern kann. Zeer vaak horen we dat de Europese Unie moet uitgroeien tot de meest concurrerende economie ter wereld. De begroting kan hieraan bijdragen.
sprießen