Dutch-German translations for uitzicht

• Anblick der
  Ich habe mein Büro im Raum 238 des IPE 2, von dem aus ich normalerweise den Anblick der französischen Landschaft genießen kann. Ik zit in kamer 238 van het IPE 2-gebouw, van waaruit ik normaal gesproken uitzicht had op het Franse landschap.
• Ansicht die
• Ausblick der
• Aussehen das
  Enzyme können die Beschaffenheit, das Aussehen und den Nährwert von Lebensmitteln verbessern und können als Alternativen zu einer auf chemischen Substanzen basierenden Technologie verwendet werden. Enzymen kunnen de textuur, het uitzicht en de voedingswaarde van levensmiddelen verbeteren en kunnen worden gebruikt als alternatieven voor technologie op basis van chemische stoffen.
• Aussicht die
  Schließlich sollten wir der Ukraine die Mitgliedschaft in Aussicht stellen. Ten slotte moeten wij Oekraïne het uitzicht bieden op toetreding.
  Es gibt keine Aussicht auf eine Öffnung im Jahr 2014, gemäß der Bitte des Parlaments. Er is geen uitzicht op een opening in 2014, zoals wij dat als Parlement gevraagd hadden.
  Der Türkei wurde die Mitgliedschaft bereits mit dem Assoziierungsabkommen von 1963 in Aussicht gestellt. Het uitzicht van Turkije op lidmaatschap van de EU gaat terug tot het associatieverdrag dat in 1963 gesloten werd.
• Miene die
• Sicht die
  Wir haben kein Interesse daran, bis in alle Ewigkeit weiter zu verhandeln, wenn kein Ergebnis in Sicht ist. Wij zijn niet geïnteresseerd in eindeloze onderhandelingen zonder enig uitzicht op resultaat.
  Die Büroräume im ersten Stock, im zweiten Stock und darüber verfügen über freie Sicht. De kantoren op de eerste en tweede etage en hoger hebben wel uitzicht.
  Die Vorschläge der Kommission werden den europäischen Landwirten auf lange Sicht nützen und die Aussichten auf substanzielle Gespräche über die Liberalisierung des Welthandels verbessern. De voorstellen van de Commissie zullen op de lange termijn gunstig zijn voor de Europese boeren en ze bieden tevens uitzicht op zinvolle besprekingen over de liberalisering van de wereldhandel.

Related words

• uitzichtloosheid
• uitzichtloos
• vooruitzicht
• uitzichtpunt
• weersvooruitzichten
• in het vooruitzicht