Dutch-German translations for unie

• Union die
  Es handelt sich um eine Union mit gemeinsamem Schicksal. Het is een unie waarin we ons lot delen.
  Die Europäische Union hat kein Mandat vom Volk. De Unie heeft geen mandaat van het volk.
  Union für den Mittelmeerraum (Aussprache) Unie voor het Middellandse Zeegebied (debat)
• Vereinigung die
  Vereinigung und gemeinsames Handeln sind das, wofür die Europäische Union im Grunde steht. Daar gaat het om bij de Europese Unie: verenigen en delen.
  Die Bemühungen, die die Union in diesem Bereich unternimmt, werden der beste Katalysator eines Prozesses der politischen Vereinigung und der Vereinigung von Bürgern und Völkern sein. De inspanningen die de Unie op dit vlak levert zullen de beste katalysator zijn voor de vorming van een politieke unie, van een unie van de burgers en de volkeren.
• Menge die
  Wir geben eine Menge Geld für eine Menge Dinge hier in der Union aus. Er wordt veel geld besteed aan talrijke projecten in de Unie.
  Die Menge solcher beschlagnahmten Waren hat sich 2002 in der Europäischen Union verdoppelt. In 2002 alleen al verdubbelde de inbeslagname van dergelijke goederen in de Europese Unie.
  Eine große Menge dieses Produktes, nämlich 58 Prozent, wird in die Europäische Union eingeführt. Een grote hoeveelheid tonijn, 58 %, wordt in de Europese Unie geïmporteerd.
• Summe die
  Die verfügbare Summe von 1 Mrd. ECU ist in Anbetracht der großen Zahl von Kleinstunternehmen in der Union zu niedrig. Het beschikbare bedrag van een miljard ecu staat niet in verhouding tot het grote aantal micro-ondernemingen in de Europese Unie.
  Allein das amerikanische Bundesdefizit für das laufende Jahr beläuft sich auf eine Summe, die mehr als das Fünffache des Jahreshaushalts der Europäischen Union beträgt. Het Amerikaans federaal tekort van dit jaar is meer dan vijf keer zo groot als de jaarlijkse begroting van de Europese Unie.
• Verband der
• Verein der
• Vereinigungsmenge die

Related words

• Sovjet-Unie
• muntunie
• unief
• communie
• uniek
• reünie
• Puniër
• tuniek
• aluniet