Dutch-German translations for verbazingwekkend

• atemberaubend
• erstaunenswert
• erstaunlich
  Es gelingt ihm immer, alles erstaunlich einfach darzustellen. Hij zorgt er altijd voor dat de zaak verbazingwekkend eenvoudig lijkt.
  Es ist schon erstaunlich, wie viel wir alle über diese Sachen wissen! Het is echter wel verbazingwekkend wat iedereen hierover denkt te weten!
  Es ist schon erstaunlich, wie wenige Fortschritte erzielt wurden. Het is verbazingwekkend dat er zo weinig vooruitgang is geboekt.
• umwerfend
• unglaublich
  Ich finde es unglaublich, dass Kollegen in diesem Haus so bereitwillig für die Sowjetökonomie Partei ergreifen. Ik vind het verbazingwekkend dat collega's in dit Huis bereid zijn om de Sovjet-economie zo innig te omhelzen.
  Dies führt mich zum Internet und dazu, wie dieses Instrument, das unserer Welt unglaubliche Vorteile gebracht hat, von Terroristen missbraucht wird. Dit brengt mij op het internet en de manier waarop dit instrument, met zijn verbazingwekkende voordelen voor onze wereld, door terroristen wordt misbruikt.
  Im Kaukasus geschehen Dinge, die auf den ersten Blick unglaublich anmuten, doch sie sind in Wirklichkeit die natürlichen Folgen der fünfzehnjährigen Beziehungen zwischen Russland und Georgien. Er gebeuren dingen op de Kaukasus die op het eerste gezicht misschien verbazingwekkend lijken, maar die in feite het logische gevolg zijn van anderhalf decennium van Russisch-Georgische betrekkingen.
• verblüffend
  In diesem Bereich ist die Entwicklung verblüffend schnell vorangegangen. Jetzt müssen die Absichten jedoch noch mit Inhalten gefüllt werden. De ontwikkeling op dit gebied is verbazingwekkend snel gegaan, maar de ambities moeten nu inhoud krijgen.
  Zu sagen, eine gemeinsame Agrarpolitik sollte der Eckpfeiler für Ernährungssicherheit sein, ist eine verblüffende Aussage, die abgeschmettert werden muss. Het is een verbazingwekkende opmerking dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid de hoeksteen van de voedselzekerheid dient te vormen en die opmerking dient dan ook dringend ontzenuwd te worden.

Related words

• verbazing
• verbazen
• verbazend
• de wereld met verbazing slaan
• zich verbazen