Dutch-German translations for verhuizen

umziehenEr verliert auch seine Wurzeln, denn er muss umziehen, weit weg, in die Stadt, um Arbeit zu suchen. Ook verliest hij zijn wortels, aangezien hij naar de verre stad moet verhuizen om werk te zoeken. Das zweite Beispiel ist die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, die voraussichtlich nach Parma umziehen wird. Het tweede voorbeeld is de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, die naar verwachting zal verhuizen naar Parma. Wir leben in einer Welt, in der jede Woche eine halbe Million Menschen aus den ländlichen in städtische Gebiete umziehen. Wij leven in een wereld waarin elke week meer dan een half miljoen mensen van een plattelandsgebied naar een stedelijke omgeving verhuizen.
zügeln