Dutch-German translations for voorleggen

• vorlegen
  Ich möchte Ihnen einige Kernpunkte vorlegen. Mag ik u enkele kernpunten voorleggen?
  Müssen diese ebenfalls einen solchen Nachweis vorlegen? Moeten die ook zulke certificaten voorleggen?
  Wir werden diese Mitteilung vorlegen. We zullen deze mededeling voorleggen.
• einreichen
  Teilweise liegt es natürlich an der mangelnden Erfahrung der Leute, die in den neuen Mitgliedstaaten Projekte einreichen. Het gebrek aan ervaring van de mensen in de nieuwe lidstaten die de projecten voorleggen, speelt natuurlijk ook een rol.
  Warum sollte man eine Entschließung einreichen, die möglicherweise den Anfang einer neuen Beziehung zu der chinesischen Regierung im Keim erstickt? Waarom een resolutie voorleggen die het begin van een nieuwe verstandhouding met de Chinese regering mogelijk zou kunnen beschadigen?

Related words

• voorlezen
• voorletter
• voorleden
• voorleiden