Dutch-German translations for vrij

frei
Für ein freies China, ein freies Europa, ein freies Tibet. Voor een vrij China, voor een vrij Europa: bevrijd Tibet! Ein freies Europa bedeutet ein Europa, das frei für alle ist. Een vrij Europa is een Europa dat vrij is voor iedereen. Es kann frei sprechen, ebenso wie seine Mitglieder. Het is vrij en de parlementsleden mogen vrij spreken.
ungebunden

freieWir haben die freie Wahl, zu glauben oder nicht zu glauben, aber wir haben nicht die freie Wahl, zuzusehen, wie unsere Freiheiten missbraucht werden. We zijn vrij om te geloven of niet te geloven, maar we zijn niet vrij om onze vrijheden misbruikt te zien worden. Heute sind wir freie und unabhängige Nationen. Wij hebben bereikt dat onze landen nu vrij en onafhankelijk zijn. Es wünscht sich freie, faire und inklusive Wahlen. Het wil vrij en eerlijke verkiezingen waaraan alle burgers kunnen deelnemen.
klar
In der Sache ist die Vorgabe recht klar. Inhoudelijk is het voorstel vrij duidelijk. Aber hier habe ich eine relativ klare Position. Op dat punt is mijn mening vrij duidelijk: verboden zijn niet de goede weg. Es ist klar zu erkennen, dass dieses System versagt hat. Het is vrij duidelijk dat het systeem heeft gefaald.
müßig
ziemlichDas ist ziemlich alt - in der Tat ist es so alt wie ich, und das ist wirklich ziemlich alt. Dat Verdrag is van hetzelfde jaar als ik en dus vrij oud. Herr Brinkhorst stellte zwei ziemlich detaillierte Fragen. De heer Brinkhorst heeft twee vrij concrete vragen gesteld. . Ich glaube, dass es sich um einen ziemlich allgemeinen Aktionsplan handelt. . – Ik geloof dat het actieplan vrij algemeen van aard is.