Dutch-German translations for wederzijds

beiderseitigDaher besteht ein beiderseitiges Interesse an dem Beitritt Kroatiens zur EBDD. Daarom is er sprake van wederzijds belang bij de toetreding van de Republiek Kroatië tot het EWDD. Unsere Handelsbeziehungen mit der Volksrepublik China sind von großer beiderseitiger Bedeutung. Onze handelsbetrekkingen met de Volksrepubliek China zijn van groot wederzijds belang. Wenn er beiderseitig ist, werden wir wie beim Gasmarkt in der Lage sein, Formeln zu finden, die unserem Ziel entsprechen. Als deze wederzijds is, zoals het geval was bij de gasmarkt, zullen we het over formules eens kunnen worden die ons doel bereiken.
gegenseitigWie kann dazu beitragen, gegenseitiges Vertrauen zu schaffen? Wat kan bijdragen tot de opbouw van wederzijds vertrouwen? Er wird auch dazu beitragen, gegenseitiges Vertrauen aufzubauen. Dit zal ook ertoe bijdragen dat het wederzijds vertrouwen groeit. Es ist an der Zeit, dass wir uns gegenseitig respektieren. Het is tijd dat we wederzijds respect beginnen te tonen.

wechselseitigDer Markt ist erst dann frei, wenn die Regeln klar und wechselseitig sind und angewandt werden. Een markt is pas vrij wanneer de regels duidelijk en wederzijds zijn en toegepast worden. Sie dient weiterhin als Bezugspunkt für den Austausch bewährter Verfahren und das wechselseitige Lernen. Het blijft dienen als referentiepunt voor het uitwisselen van optimale praktijken en wederzijds leren. Kurzum, wir müssen gewährleisten, daß die Informationsgesellschaft allen gleiche Chancen und wechselseitige Vorteile bietet. Kort gezegd: we moeten ervoor zorgen dat de informatiemaatschappij gelijke kansen en wederzijds voordeel voor iedereen biedt.

Dictionary