Dutch-German translations for weldra

baldIm Falle von Rom II wird sie hoffentlich bald abgeschlossen sein. Ik vertrouw erop dat we de werkzaamheden met betrekking tot Rome II weldra kunnen afronden. Unsere Völker werden auf uns schauen und bald Rechenschaft fordern. Ons volkeren houden ons in de gaten en zullen ons weldra ter verantwoording roepen. Ich kann Ihnen schon bald die Ergebnisse der technischen Überprüfung mitteilen. Ik zal u weldra de resultaten van de technische controle kunnen meedelen.
demnächstDemnächst werden es Tausende und Zehntausende sein. Weldra zullen er dat duizenden of tienduizenden zijn. Aber wir sind ja immer weiter dafür, daß uns das demnächst um die Ohren fliegt. Wij zijn er echter nog steeds voorstander van dat de zaak weldra ontploft. In diesen Tagen hat eine Expertenkommission das Kraftwerk begutachtet, das Ergebnis wird demnächst vorliegen. Een commissie van experts heeft de kerncentrale de voorbije dagen onderzocht en zal de resultaten daarvan weldra voorleggen.

Dictionary