Dutch-German translations for geweld

• Gewalt die
  Gewalt darf nicht mit Gewalt beantwortet werden. Geweld mag geen geweld oproepen.
  Gewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache. Geweld lokt geweld uit en haat roept haat op.
  Stets brachte diese Gewalt neue Gewalt hervor. Steeds kwam uit dat geweld meer geweld voort.
• Gewalttaten
  Diese Gruppen werden weiterhin ein Problem darstellen und Gewalttaten verüben. Dat probleem blijft bestaan en gaat gepaard met geweld.
  Überall sind Gewalttaten, die von Beleidigungen über Folter bis hin zu Morden reichen, zu beklagen. Overal zijn homoseksuelen slachtoffer van geweld, variërend van verbaal geweld tot marteling en zelfs moord.
  Wir wissen auch, daß Gewalttaten zunehmen, wenn keine Sanktionen erfolgen. We weten ook dat geweld toeneemt als er geen straf op volgt.
• Gewalttätigkeiten
  Herr Präsident, ich war Zeuge der Gewalttätigkeiten in Göteborg. Mijnheer de Voorzitter, ik ben getuige geweest van het geweld in Göteborg.
  Sie taten es, zuletzt mit offensichtlich geplanten und kriminellen Gewalttätigkeiten. Toch hebben ze dat gedaan, op het laatst duidelijk gepland en met crimineel geweld.
  Die Gewalttätigkeiten in Burundi sind nicht etwa zurückgegangen; vielmehr haben sie noch zugenommen. Het geweld in Burundi is niet verminderd maar juist toegenomen.

Related words

• gewelddadig
• geweldloosheid
• geweldig
• natuurgeweld
• geweldloos
• niet-gewelddadig
• politiegeweld
• geweldenaar
• gewelddaad