Dutch-German translations for zelf

selbst
Ich selbst bin ein Befürworter des Atlantismus. Ik zelf ben een voorstander van het Atlantisme. Selbst dann ist es nicht bindend. En zelfs dan is het nog niet verplicht. EULEX selbst kann diesen Job nicht machen. EULEX zelf kan deze taak niet waarnemen.
allein
Der Dienst allein sollte das Maß aller Dinge sein. Waar het op aankomt, is de dienst zelf. Dieses Programm allein reicht ebenfalls nicht aus. Dit programma is trouwens zelf ook niet voldoende. Wir können allein schon diesen Grundsatz der Vereinfachung nur begrüßen. Het principe zelf van deze vereenvoudiging kunnen we alleen maar toejuichen.

eigentlich
Ja, eigentlich sind wir dem Plan beinahe voraus! We liggen zelfs bijna voor op schema! Angesichts ihrer Entfernung eigentlich sogar noch mehr. Ik zou zelfs zeggen, nog strengere controles, omdat ze verder van ons af staan. Was genau wollen wir eigentlich für uns hier in Europa? Wat willen wij in Europa eigenlijk voor ons zelf?
er selbst
Selbstdas
Ich selbst bin ein Befürworter des Atlantismus. Ik zelf ben een voorstander van het Atlantisme. Selbst dann ist es nicht bindend. En zelfs dan is het nog niet verplicht. EULEX selbst kann diesen Job nicht machen. EULEX zelf kan deze taak niet waarnemen.