Dutch-German translations for zo-even

• eben
  Herr Kollege Mombaur hat eben darauf hingewiesen. Collega Mombaur heeft daar zo-even nog op gewezen.
  Der Kollege Newens hat eben auf den deutschen Fall hingewiesen. De heer Newens heeft zo-even op het geval in Duitsland gewezen.
  Herr Barnier, Sie haben eben gesagt, es darf keine Tabus geben. Mijnheer Barnier, u hebt zo-even verklaard dat er op geen enkel aspect een taboe mag rusten.
• Gerade die
  Claude Turmes hat das gerade gesagt. Claude Turmes deed dat zo-even ook al.
  Man muss sie - wie Frau Ayuso gerade sagte - in diesen Zusammenhängen sehen. Zoals mevrouw Ayuso zo-even al zei, moet energie-efficiëntie vanuit die consequente invalshoek worden beschouwd.
  Anders gesagt, unterscheiden sich die Zahlen ganz und gar von den gerade von Ihnen genannten Angaben. Met andere woorden de cijfers verschillen totaal van de door u zo-even aangehaalde cijfers.
• soeben
  Die Erwägung C wurde soeben von Herrn Moorhouse zurückgezogen. De heer Moorhouse heeft overweging C zo-even ingetrokken.
  Frau Mann hat soeben bereits darüber gesprochen. Mevrouw Mann sprak er zo-even al over.
  Herr Teverson erwähnte soeben die FAO. De heer Teverson had het zo-even al over de FAO.

Related words

• piëzo-
• zo-doe-je-dat
• piëzo-elektriciteit