Dutch-German translations for zonder

ohne
Ohne Salz, ohne Zucker kann es nicht gehen. Zonder zout of suiker gaat het niet. Verpflichtungen ohne Fristen, ohne Zahlen, ohne Sanktionen sind nicht mehr als "Kuchen, um Dumme zu täuschen" . Verbintenissen zonder termijn, zonder cijfers en zonder sancties zijn geen zoethouderthes voor dwazen. Gaza ist ein Gefängnis ohne Hoffnung. Gaza is een gevangenis zonder hoop.
-los

auf Nimmerwiedersehen
frei
Wenn der Konvent frei war, war er erfolgreich. Succesvol was de Conventie wanneer ze zonder verplichtingen was. Die Reise war nicht frei von Schwierigkeiten und Rückschlägen. De reis is niet zonder horten en stoten verlopen. Mit einem offenen Markt, einem Markt frei von Protektionismus und Monopolen. Een open markt, een markt zonder protectionisme en monopolies.
niveaulos