Dutch-Hungarian translations for achter de schermen

• a kulisszák mögött
• a színfalak mögött
  Valójában nem is kíváncsiak arra, ami a színfalak mögött zajlik. Ze willen eigenlijk ook helemaal niet weten wat er zich achter de schermen afspeelt.
  Ez pontosan az a kérdés, amely a Mercosurral folytatott tárgyalások során a színfalak mögött kerül megvitatásra. Welnu, dat is precies wat er nu bij de onderhandelingen met Mercosur achter de schermen wordt besproken.
  Ugyanakkor el kell ismernünk, hogy a színfalak mögött az állásfoglalás fellazítására irányuló próbálkozások folynak. Maar er wordt geprobeerd - dat moeten wij toegeven - om die resolutie achter de schermen af te zwakken.

Related words

• achteruit rijden
• achteruit [[rijden]]
• achter de wolken schijnt de zon
• achter de tralies
• achter de coulissen
• achter de tralies zitten
• zachter worden 2=was "zachter worden" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to t