Dutch-Hungarian translations for associatie

• asszociáció
  Amikor általában véve rovarokra gondolunk, akkor nem kifejezetten kellemes asszociációink támadnak. Wanneer wij aan insecten denken, hebben we daar meestal niet de meest prettige associaties bij.
  az ECR képviselőcsoport nevében. - (PL) Úgy tűnik, a mai vita alatt sokat anekdotázunk, és ez nekem is eszembe juttat egy történelmi asszociációt. namens de ECR-Fractie. - (PL) Tijdens dit debat vertelt iedereen vandaag allerlei anekdotes, waardoor mij ook een historische associatie te binnen schoot.
  Ezt hangsúlyozom, és ez összefügg a szervezett professzionális munkaerő-kölcsönző ügynökségek szektorának vezérei általi kizsákmányolásról szóló negatív asszociációkkal. Dit wil ik graag benadrukken, en dit heeft ook te maken met de negatieve associaties die het gevolg zijn van de uitbuiting door koppelbazen in de georganiseerde professionele uitzendsector.
• társítás
  Nemrég még valószínűtlen gondolattársítás lett volna. Niet lang geleden zou dit nog een onwaarschijnlijke associatie zijn geweest.
  Ahogy Liese úr is mondta, ez a kifejezés nagyon kellemetlen gondolattársításokat kelt. Dat roept, zoals Peter Liese al heeft gezegd, zeer onaangename associaties op.
  Remélem, hogy sem a Ház, sem a biztos asszony nem ért egyet semmilyen ilyen jellegű, a tartalékokra vonatkozó képzettársítással vagy feltételezéssel. Ik hoop dat noch dit Parlement, noch de commissaris akkoord zal gaan met dergelijke associaties of opnemingen in reserves.

Related words

• associativiteit
• vrijhandelsassociatie
• Europese Vrijhandelsassociatie