Dutch-Hungarian translations for belichaming

két lábon járó
megtestesítőA szabad mozgáshoz való jog valóban fontos megtestesítője az európai projektnek. Vrij verkeer van personen is inderdaad een zeer belangrijke belichaming van het Europese project. Karzai, aki megpróbál ezen opció megtestesítője lenni, komoly akadályba ütközött, nevezetesen saját személyébe. Karzai, die de belichaming van die optie probeert te zijn, is een enorm obstakel tegengekomen, namelijk zichzelf. És július óta Mansour Osanlou úr, az iráni buszvezetők szakszervezetének elnöke és az iráni független szakszervezeti mozgalom megtestesítője őrizetben van. En de heer Mansour Osanlou, voorzitter van de Iraanse vakbond van buschauffeurs en de belichaming van een onafhankelijke vakbeweging in Iran, wordt al sinds juli vastgehouden.

megtestesülésEz a birtoklás és az irányítás parlamenti megtestesülése. Dat is de parlementaire belichaming van eigenaarschap en toezicht. Az az EU belső piac, amely összhangban áll a globális verseny rendszerével, végső soron az ilyen jellegű ellentét megtestesülése. Een interne markt van de EU die gehoorzaamt aan het stelsel van wereldwijde mededinging is uiteindelijk de belichaming van dit soort tegenspraak. A logisztika az intelligens szállítás megtestesülése - azé a szállításé, amely a tervezést alapkoncepcióként tartalmazza, és egyre inkább az intelligens szállítási rendszerekre épül. Logistiek is de belichaming van dat intelligente vervoer, een vervoer dat gebaseerd is op planning en waarvoor steeds meer gebruik gemaakt wordt van intelligente vervoerssystemen.
megtestesült

Dictionary