Dutch-Hungarian translations for bereiken

elérMilyen úton-módon próbáltuk ezt elérni? Hoe hebben we geprobeerd om dit te bereiken? Valójában mit is akarunk elérni? Wat willen we eigenlijk bereiken?
beérkezik

befut
érkezikBízunk benne, hogy a zöld könyv, amely rövidesen megérkezik a bizottság elé, a fehér könyv plenáris ülésen történő bemutatásának nyitánya. We hopen dat het groenboek, dat spoedig de commissie zal bereiken, de voorbode zal zijn van een snelle komst van het witboek in het Parlement. Remélem azt is, hogy a tagállamok megállapodásra tudnak majd jutni az ösztönző intézkedések visszavonására szolgáló összehangolt stratégia kialakításáról, ha elérkezik a megfelelő pillanat. Ik hoop ook dat de lidstaten overeenstemming bereiken over het opstellen van een gecoördineerde strategie voor het opheffen van de stimuleringsmaatregelen wanneer het moment daarvoor is gekomen.
megérkezikBízunk benne, hogy a zöld könyv, amely rövidesen megérkezik a bizottság elé, a fehér könyv plenáris ülésen történő bemutatásának nyitánya. We hopen dat het groenboek, dat spoedig de commissie zal bereiken, de voorbode zal zijn van een snelle komst van het witboek in het Parlement.

Dictionary