Dutch-Hungarian translations for consolideren

konszolidálEzt az iparágat mindenképpen konszolidálnunk kell és fenn kell tartanunk. Die onvervangbare rol moeten wij duurzaam maken en consolideren. Ez a második eszköz, amelyet a nemzeti költségvetések konszolidálására felhasználhatunk. Deze vormen de tweede factor waaraan men kan sleutelen om de overheidsbegrotingen te consolideren. Részünkről most jött el az ideje annak, hogy konszolidáljuk gazdaságunkat és versenyképességünket. Wat ons betreft is het nu tijd om onze economie en ons concurrentievermogen te consolideren.
megerősítLétfontosságú, hogy megerősítsük őket és megszilárdítsuk végrehajtásukat. Het is essentieel dat we ze versterken en de toepassing ervan consolideren. Az EU törekvései külpolitikájának megerősítésére irányulóan nem bizonyultak eléggé sikeresnek. De inspanningen van de EU om haar buitenlands beleid te consolideren zijn niet erg succesvol geweest. Az Európai Unió által megállapított segély célja a globális mentési munkálatok konszolidálása és megerősítése. De Europese Unie heeft zich als doel gesteld de algemene hulpverlening te consolideren en versterken.

megszilárdítLétfontosságú, hogy megerősítsük őket és megszilárdítsuk végrehajtásukat. Het is essentieel dat we ze versterken en de toepassing ervan consolideren. Azután a folyamat megszilárdítása érdekében szükségünk van a kapcsolódó jogalkotási kezdeményezésekre. Vervolgens zullen we de passende wetgevingsinitiatieven nodig hebben om het proces te consolideren. A demokrácia gyakorlásának és megszilárdításának másik fontos módja a népszavazások alkalmazása. Een andere belangrijke vorm van het beoefenen en consolideren van democratie is het referendum.

Dictionary