Dutch-Hungarian translations for continu

folyamatosIlyen módon nem érhetünk el folyamatos előrehaladást. Op deze manier kan geen continue vooruitgang worden geboekt. Az érdekcsoportoktól folyamatos igények érkeznek a külföldi versennyel szembeni folyamatos védelemre. We worden continu geconfronteerd met belangengroepen die voortdurende bescherming tegen buitenlandse concurrentie vragen.
folytonosA folytonos támogatás nem megfelelő válasz a versenyképességgel kapcsolatos kihívásokra. Het kan niet zo zijn dat bedreigingen van de concurrentiepositie tegemoet worden getreden met een continue stroom subsidiegelden. Ez a feladat azonban inkább olyan szervekre tartozik, amelyeknek folytonos felelősségük van, és nem a hathavi rotációban működő elnökségre. Maar dat is uiteraard eerder een taak van de instellingen, aangezien die garant staan voor een zekere continuïteit, en niet zozeer van een elke zes maanden roterend voorzitterschap.

folyamatosanFolyamatosan próbálunk javítani az eljáráson. We proberen de procedure continu te verbeteren. Ez utóbbit folyamatosan felül kell vizsgálni, és szükség esetén ki kell igazítani. Dat moet continu geëvalueerd worden en indien nodig worden aangepast.

Dictionary