Dutch-Hungarian translations for deprimerend

deprimáló
lehangolóLehangoló az, amit a mai napon a Házban hallottunk - azaz az intolerancia támogatását. Het is deprimerend dat we hier vandaag in het Parlement intolerantie hebben horen verdedigen. És lehangoló volt hallani a Tanács lényeges kéréseinkre adott válaszát. Het was deprimerend om de reactie van de Raad op onze belangrijke eisen te horen. Lehangoló, hogy öt gyerekből csak egy jár iskolába, és több ezren fegyvert viselnek. Het is deprimerend dat slechts een op de vijf kinderen in Tsjaad naar school gaat en dat duizenden en duizenden van hen wapens dragen.

nyomasztóBizonyára nagyon nyomasztó olvasmány lesz. Het is zeer deprimerende lectuur. Sokunknak, akik figyelik a Pakisztáni politikát, nyomasztó látni, hogy milyen nagy károkat okozott a jelenlegi helyzet a Pakisztáni közösségeknek. Voor velen van ons die waarnemers zijn van de Pakistaanse politiek, is het deprimerend te ondervinden hoe erg getroffen de Pakistaanse gemeenschap zonder ons systeem van de kiesdistricten lijkt. Ezek nyomasztó szavak és gondolatok, amik tehetetlenséget és a felsőbbrendűség ábrándját mutatják, nem azt, hogy képesek lennénk aktívan tenni az egységes Európa jövőképének megvalósításáért. Dit zijn erg deprimerende woorden en houdingen, die meer getuigen van hulpeloosheid en elitarisme dan van het vermogen om vooruit te komen met de visie van een verenigd Europa.

Dictionary