Dutch-Hungarian translations for file

• adatállomány
• állomány
  A jelenlegi személygépkocsi-állomány elektromos járművekkel való helyettesítése a forgalom torlódását sem oldja meg, és az éghajlatot sem védi. Als we het bestaande wagenpark vervangen door e-cars verdwijnen de files niet, en ook het klimaat beschermen we niet.
• dugó
  Azt mondta nekem, hogy dugóba került. Hij deelt mij mee dat hij in de file stond.
  A forgalmi dugók a levegőszennyezés, a zajártalom és az üzemanyag-hulladék fő előidézői. Files dragen sterk bij aan luchtvervuiling, geluidsoverlast en brandstofverspilling.
  Ráadásul a forgalmi dugókból fakadó késések komoly gazdasági károkat okoznak a közlekedési szektorban. Bovendien zorgen de vertragingen als gevolg van files voor flinke economische schade in de transportsector.
• fájl
• forgalmi dugó
  A forgalmi dugók a levegőszennyezés, a zajártalom és az üzemanyag-hulladék fő előidézői. Files dragen sterk bij aan luchtvervuiling, geluidsoverlast en brandstofverspilling.
  Ráadásul a forgalmi dugókból fakadó késések komoly gazdasági károkat okoznak a közlekedési szektorban. Bovendien zorgen de vertragingen als gevolg van files voor flinke economische schade in de transportsector.
  Az állandósult forgalmi dugókat csak a behajtási díj bevezetése és az elővárosi vasút intenzív fejlesztése oldhatja meg. De enige oplossing voor de chronische files is congestieheffingen invoeren en de middelen zoveel mogelijk wijden aan de ontwikkeling van spoordiensten in de voorsteden.
• közlekedési dugó
  Remélem, hogy ezen ösztönzők eredményeként a jövőben el lehet kerülni a közlekedési dugók kialakulását és megújul a tehergépjármű-flotta. Ik hoop dat deze impulsen ertoe leiden dat we de files kunnen bestrijden, en de vloot kunnen vernieuwen.
  A második konkrét kérdése szintén Sterckx úrnak volt a közlekedési dugók, torlódások költségének a megjelenítése. De tweede specifieke vraag werd eveneens door de heer Sterckx gesteld en betreft de opname van de kosten van files en congestie.
  Ám költségekkel is jár - infrastruktúra-költségekkel, de más költségekkel is, például finom részecskék a levegőben, zajártalom, közlekedési dugók és így tovább. Hij veroorzaakt echter ook kosten, kosten aan infrastructuur, maar ook andere kosten zoals fijn stof in de lucht, lawaai, files, enzovoort.
• torlódás
  Sok modern technológia létezik, amely képes a torlódás megakadályozására. Er bestaan tal van moderne technologieën waarmee files kunnen worden bestreden.
  A torlódás megakadályozásának egy másik módja az intelligens forgalmi rendszerek kialakítása. Het is ook mogelijk om met behulp van intelligente vervoerssystemen files tegen te gaan.
  A teherszállító járművek hajtanak bele a torlódásba, amelyet 80%-ban autók gerjesztenek. De vrachtwagens komen in files te staan die voor 80 procent uit personenauto's bestaan.

Related words

• Filemon
• zipfile
• filet
• defilé
• kijkfile
• kipfilet
• defileren
• profileren
• zalmfilet