Dutch-Hungarian translations for gespannen

feszültA tibeti helyzet soha nem volt még ilyen feszült. De situatie in Tibet is nog nooit zo gespannen geweest. Az Iránnal fennálló kapcsolataink nagyon nehéz és feszült időszakba léptek. We maken nu een heel moeilijke en gespannen tijd door met Iran. Soha nem fogom elfelejteni ezt a találkozásunkat, mivel a helyzet rendkívül feszült volt. Ik zal deze ontmoeting nooit vergeten; de situatie was uiterst gespannen.
aggódik

feszes
idegesCsak megismételni tudom, hogy érthetetlen számomra a Tanács elnökségének ideges és védekező hozzáállása. Ik kan slechts herhalen dat de gespannen, defensieve houding van het voorzitterschap van de Raad mij volledig ontgaat.
izgul
nyugtalan
tartValószínűleg először a saját költségeinket kellene megvizsgálnunk, és tartózkodnunk kellene azok növelésétől a nehéz gazdasági időkben. We zouden waarschijnlijk onze eigen kosten onder de loep moeten nemen en ze in economische gespannen tijden niet mogen laten stijgen.

Dictionary