Dutch-Hungarian translations for imago

arculatKülönösen Kína fordít jelentős befektetéseket a kulturális diplomáciára arculatának javítása és a turistáknak az országba vonzása érdekében. Met name China investeert veel in culturele diplomatie om zijn imago te verbeteren en toeristen aan te trekken. Azt akarom, hogy az ellenzék arculatáért felelős Julia Tyimosenko is meghallja ezeket a szavakat. Ik wil ook dat Joelia Timosjenko, die verantwoordelijk is voor het imago van de oppositie, deze woorden hoort. Mint Cashman úrtól elhangzott, Lax úr keményen dolgozott a kérelmezők kiszolgálásának, és így az EU arculatának javításán. De heer Lax heeft zich, zoals de heer Cashman al zei, zwaar ingespannen voor de verbetering van de dienstverlening aan aanvragers, en dus voor het imago van de EU.
imázsLeginkább Belgrád imázsának problémájára vezethetők vissza. Zij zijn vooral terug te voeren op imagoproblemen van Belgrado. Eközben viszont az EU elveszítheti legnagyobb keleti fegyverét, az imázsát. Ondertussen kan de EU echter haar grootste wapen tegen het Oosten verliezen, haar imago. Ez pedig polgártársaink körében javítaná Európa imázsát. U zou het imago van Europa bij onze burgers daarmee verbeteren.

Dictionary