Dutch-Hungarian translations for ineens

• azon nyomban
• azonnal
  Bejutnak az európai intézményekbe, és azonnal felmérik, hogy a rendszert hozzájuk hasonló emberek formálták, a hozzájuk hasonlók számára. Ze komen bij de Europese instellingen aan en ze beseffen ineens dat het systeem werd ontworpen door en voor mensen als zij.
• egyszer csak
• egyszerre
• hirtelen
  Most hirtelen mégis módosítani kellett. Nu moet deze wetgeving ineens toch worden herzien.
  Biztos nem úgy, hogy hirtelen és meggondolatlanul foglalkozunk a jóváhagyási eljárásokkal. Niet door nu ineens onzorgvuldig met toelatingsprocedures om te gaan.
  Most pedig hirtelen ott találnák magukat teljesen védtelenül egy ilyen szintű versennyel szemben. Nu zouden ze ineens niet meer tegen een dergelijke concurrentie op kunnen boksen.
• máris
• menten
• mindjárt
• nyomban
• rögtön
• tüstént

Related words

• ineenstorting
• ineenschuiven
• ineenstorten