Dutch-Hungarian translations for kip

csirkehúsa Bizottság tagja. - Amit a címkézésről mondtam, az az importált csirkehúsra is vonatkozik. Wat ik zei over etikettering, had betrekking op geïmporteerde kip. Európában a tej és a csirkehús ára 7,8%-kal emelkedett, és a legnagyobb emelkedést a gabona (45,4%) és a takarmány (11,5%) áránál mérték. In Europa stegen de prijzen van melk en kip met 7,8 procent. De landbouwproducten die de grootste prijsstijging doormaakten waren granen (45,4 procent) en voedergewassen (11,5 procent).
csirkeKövetkezésképpen kategorikusan nemet kell mondanunk a klórral kezelt csirke importjára. Daarom moeten we onvoorwaardelijk "nee” zeggen tegen de import van met chloor behandelde kip.

tyúkHát, ez egy olyan kérdés, hogy mi volt előbb, a tyúk vagy a tojás. Daarbij speelt een "kip-of-ei"probleem, dat wil zeggen de vraag wat er eerst zou moeten komen. Úgy vélem, hogy ezt a tyúk-tojás elvet tovább kell vinni a sikeres végkifejletig. Ik ben van mening dat dit kip-en-het-ei-beginsel absoluut moet worden nagestreefd om tot een succesvol einde te komen. Másodszor, ami Japánt illeti, ahogy önök közül is többen elmondták, ez valóban a tyúk és a tojás esete. Mijn tweede punt betreft Japan, en dit is echt een 'kip- en -ei'-situatie, zoals velen van u hebben gezegd.

Dictionary