Dutch-Hungarian translations for lezen

olvasA probléma azonban a szöveg olvasásakor merül fel. Er rijzen voor ons echter problemen, wanneer we de tekst lezen. Elvezeti az olvasás és a számolás kezdetéig. Het brengt het kind de grondbeginselen bij van het leren lezen en rekenen. Ami még rosszabb, a 15 év alatti fiatalok csaknem 25 százalékának nehézségei vannak az olvasás terén. Erger nog, bijna 25 procent van de jongeren tot 15 jaar heeft problemen met lezen.
elolvasA szöveg elolvasása megvilágosítja az elmét. Door de tekst te lezen zal alles duidelijk worden. A viselkedéshez szabott reklámokra, a célzott reklámokra és a magánjellegű e-mailek elolvasására gondolok. Ik denk hierbij aan behavourial advertising, aan gerichte reclame en aan het lezen van uw privé e-mails. Végezetül hadd idézzem Goethe-t, aki azt mondta, hogy egy jó könyv elolvasásával mindig úgy érzi, hogy új barátra tesz szert. Tot slot wil ik Goethe nog aanhalen, die zei dat hij na het lezen van een goed boek het gevoel had dat hij een nieuwe vriend had gemaakt.

olvasásA probléma azonban a szöveg olvasásakor merül fel. Er rijzen voor ons echter problemen, wanneer we de tekst lezen. Elvezeti az olvasás és a számolás kezdetéig. Het brengt het kind de grondbeginselen bij van het leren lezen en rekenen. Ami még rosszabb, a 15 év alatti fiatalok csaknem 25 százalékának nehézségei vannak az olvasás terén. Erger nog, bijna 25 procent van de jongeren tot 15 jaar heeft problemen met lezen.

Dictionary