Dutch-Hungarian translations for manoeuvre

hadgyakorlatErőfeszítésekre került sor, hogy mindenáron elkerüljük az olyan témákat, mint például a "Zapad 2009” hadgyakorlat. Er werden inspanningen verricht om tegen elke prijs te voorkomen dat er gesproken werd over zaken als de 'Zapad 2009'-manoeuvres.
hadművelet

manőverEz a manőver életben tarthatta a jelentést, amely valójában már halott volt. Dit manoeuvre heeft het mogelijk gemaakt een verslag in leven te houden dat in feite al dood was. Ez az egész ügy egy politikai manőver, amely egy flamand nemzeti ellenzéki vezető ellen irányul. Deze zaak is een politieke manoeuvre om een Vlaams-nationale oppositieleider te viseren. Máskülönben arra a megállapításra kell jutnom, hogy a kérelem vagy politikai, vagy taktikai manőver, de mindenféleképpen a késleltetést szolgálja. Anders is het verzoek mijns inziens óf een politieke manoeuvre óf het is tactiek, maar in ieder geval werkt het vertraging in de hand.

Dictionary