Dutch-Hungarian translations for mars

MarsA víz még a Marson is az élet legfontosabb kritériuma. Zelfs op Mars is het een eerste levensbehoefte.
felvonulásMilinkiewicz úr és Kazulin asszony - aki nem is vett részt a felvonuláson - mellett, a felvonulás szervezőit is letartóztatták és kihallgatták. Naast de heer Milinkiewicz en mevrouw Kazulin, die niet aan de mars had deelgenomen, werden ook de organisatoren van de mars opgepakt en ondervraagd. A jövő szombaton a brit fővárosban rendezendő felvonulásuk szlogenje, idézem, "legyen előtérben az ember”. Zijn slogan voor de volgende week zaterdag georganiseerde mars in de Britse hoofdstad zal zijn, en ik citeer, "de mensen vooropstellen”. Éppen most hallottuk, hogy az indiai rendőrség lépéseket tesz a felvonulás megakadályozására, és már ezért is szeretnénk kifejezni feléjük jókívánságainkat. Wij hebben net vernomen dat de Indiase politie stappen onderneemt om de mars te verhinderen, en ook vanwege deze omstandigheden wensen we hen veel geluk.

induló
marsA víz még a Marson is az élet legfontosabb kritériuma. Zelfs op Mars is het een eerste levensbehoefte.
menetSzombaton Budapesten elindult a Magyar Méltóság Menete. Zaterdag werd in Boedapest de "Mars voor Waardigheid” gelopen. A gettóban történt tragédiáról megemlékeznek a mai napon megtartott Élet Menetével, amely biztosítja az ilyen eseményekről való megemlékezést és megelőzi azok megismétlődését. Het drama in het getto wordt overwonnen door de Mars der Levenden van vandaag, die ervoor zorgt dat we deze gebeurtenissen niet vergeten en verhindert dat ze zich in de toekomst herhalen.
menetelésMaga a globalizáció a jövő felé menetelésünk eredménye. De globalisering zelf is het resultaat van onze mars naar de toekomst.

Dictionary