Dutch-Hungarian translations for mate

fokEz a példa jól mutatja a szélsőséges szabadságnak azt a fokát ... Dit is goed voorbeeld van de mate waarin extreme vrijheid ... A Bizottságnak azonban bizonyos fokú körültekintéssel kell eljárnia. De Commissie zou echter op dit punt met een bepaalde mate aan behoedzaamheid te werk moeten gaan. A dolog jellegéből adódóan az emberi jogok védelmezői kockázatot vállalnak, éppen szükség van kilétük bizonyos fokú titokban tartására. Mensenrechtenactivisten lopen van nature gevaar en een zekere mate van geheimhouding is dus noodzakelijk.
fokozat

mértékEzért fontos bizonyos mértékű gyakorlatiasság is. Daarom is een zekere mate van pragmatisme onontbeerlijk. Majd meglátjuk, hogy milyen mértékben teljesülnek ezek a célok. We zullen zien in welke mate deze doelstellingen worden behaald. Ezen a mértékű skizofrénián most már túl kellene lépni. Een dergelijke mate van schizofrenie gaat ons verstand te boven.

Dictionary