Dutch-Hungarian translations for medicijn

• gyógyszer
  Elnök úr, elsősorban egy újabb adag gyógyszer okozta a betegséget. Mijnheer de Voorzitter, dat is nog een dosis van het medicijn dat de ziekte veroorzaakt heeft.
  Nem nézhetjük tétlenül, hogy miután a gyógyszer már rendelkezik forgalomba hozatali engedéllyel, módosításokra - legyen szó bármilyenről is - kerüljön sor. We kunnen niet alleen maar toekijken wanneer een medicijn dat reeds een vergunning heeft, op welke manier dan ook wordt gewijzigd.
  A nemzetközi gyógyszeripar döntött úgy ebben a német ügyben, hogy ez a műanyag eszköz és a gyógyszer egységet alkotnak. Het is de grote multinationale farmaceutische industrie die in de Duitse zaak heeft bepaald dat dit plastic dingetje en het medicijn bij elkaar horen.
• orvosság
  A szélsőségesség és az erőszak ellen talán a szabad vita a leghatékonyabb orvosság. Een vrij debat is misschien wel het krachtigste medicijn tegen extremisme en geweld.
  Az Európai Unióban egyre növekvő betegsége, vagyis az egyet nem értés kezelés alatt áll és a Reformszerződés hatékony orvosság. De zich uitbreidende ziekte in de Europese Unie, namelijk onenigheid, wordt behandeld en het hervormingsverdrag is een krachtig medicijn.
  Van egy javaslatom, összhangban azzal, amit Margrete Auken mondott: egy hatékony, de talán kissé keserű orvosság - szüntessük meg az EU agrárpolitikáját! Hier is een suggestie die aansluit bij hetgeen Margrete Auken reeds zei - een effectief medicijn maar wellicht ook een bittere pil: schaf het EU-landbouwbeleid af!
• varázsszer

Related words

• medicijnman
• medicijnvrouw
• medicijnenstudentje
• bent u allergisch voor medicijnen?
• ben je allergisch voor medicijnen?
• gebruikt u medicijnen?