Dutch-Hungarian translations for motie

• indítvány
  Ki szólal fel az indítvány ellen? Wie spreekt zich uit tegen de motie?
  Csoportom indítványában kiemeli az elhangzottakat. Al die punten worden uitvoerig belicht in de motie van mijn fractie.
  Kíván valaki az indítvány mellett felszólalni? Wil iemand zich uitspreken vóór de motie?
• javaslat
  Preda úr, ez egy rövid kérdés volt és nem egy ügyrendi javaslat. Mijnheer Preda, dat was een zeer korte vraag, maar het was geen motie van orde.
  Ez nem ügyrendi javaslat volt, de válaszolna rá a biztos úr? Dat was geen motie van orde, maar wil de commissaris de vraag toch beantwoorden?
  Ez nem ügyrendi javaslat volt, mégis megadtam a szót in 't Veld asszonynak, mert olyan udvariasan kérte. Dit was geen motie van orde, maar ik heb het toegelaten, omdat mevrouw In 't Veld zo beleefd om het woord vroeg.

Related words

• locomotief
• emotieloos
• promotie
• commotie
• emotie
• motief
• lokomotief
• stoomlocomotief
• diesellocomotief